رواية القصص的中文翻译

例句与用法

1. وإضافة إلى ذلك، فإن التدريب على رواية القصص بالحاسوب مكّن الأطفال من إنتاج قرص مدمج (CD) يعربون فيه عن آمالهم وتطلعاتهم للمستقبل.
   此外，孩子们在接受讲故事培训后，能够制作一张光盘，表达他们对未来的希望和响往。
2. (ط) ينبغي أن تسلّم الولاية بالقيمة القانونية والثقافية لممارسات الشعوب الأصلية المتمثلة في رواية القصص باعتبارها مصادر يُعتد بها في تقرير الوقائع وتحديد المسؤوليات؛
   (i) 任务规定应承认土着口述流传习俗作为确定事实和确定责任的有效来源的法律和文化价值。
3. وفي الوقت الذي يمكن أن يقال فيه الكثير عن رواية القصص والأحاديث البيتية، فإن طرق تقاسم المعارف هذه لا تكفي في إطار تضاعف مستوى المعارف اللازمة وتعقدها من جيل إلى جيل.
   虽然讲故事和篝火边聊天仍有其价值，但是在所需知识的水平和复杂性每代翻番的时代，此种知识分享办法已经不够。
4. وقامت المفوضية بإنتاج شريطي فيديو يعرضان شهادات عن طريق " رواية القصص " لتبيان التأثير الإنساني لهذه الظاهرة على الأفراد عديمي الجنسية، فضلاً عن عدد من الأفلام الترويجية الأخرى.
   难民署制作了两部 " 叙事 " 影片，以展示该现象对无国籍人的影响，还制作了若干其他宣传影片。